Italiano (Italia)

Le novità di Automation Studio™ E7.1

Automation Studio™ E7.1 - Educational Edition supporta gli insegnanti nella comunicazione di contenuti, oltre a migliorare l'esperienza di apprendimento dello studente. Utilizza componenti illustrati dall'aspetto realistico per creare e simulare circuiti. È disponibile un nuovo forum per accedere rapidamente agli ultimi file dimostrativi e alle librerie personalizzate. Si può anche condividere i propri progetti ed esperienze con altri istruttori e utenti in tutto il mondo.

Contattateci per una dimostrazione online dal vivo delle nuove funzioni.

*La disponibilità di alcune delle nuove funzioni dipende dalla configurazione della licenza acquistata.


INTERFACCIAarrow down

Facilità d'uso

Sono state aggiunte scorciatoie nella scheda "Home", gruppo "Documentazione" per accedere al formato della pagina del documento corrente, così come alla scala di disegno.

Facilità d'uso

MODULO COMPONENTE PERSONALIZZATOarrow down

Edizione dei componenti personalizzati

I parametri di simulazione dei componenti nelle librerie illustrate possono ora essere modificati dall'utente.

Edizione dei componenti personalizzati

GRAFICA NEL DISEGNO DEL CIRCUITOarrow down

Per soddisfare le esigenze dei dipartimenti di formazione e documentazione tecnica, vari attributi arricchiscono le possibilità di evidenziazione delle linee. Tra le altre cose, le estremità possono essere diritte o arrotondate, gli angoli possono essere squadrati, arrotondati o smussati, e i segmenti che definiscono i connettori dei componenti possono essere evidenziati o meno.

Grafica nel disegno del circuito

STANDARDarrow down

Aspetto dei componenti fluidi

Per soddisfare le esigenze dei dipartimenti di formazione e documentazione tecnica, le posizioni delle valvole possono essere evidenziate in edizione e durante la simulazione in base al loro stato di attivazione. Una libreria di oggetti complementari può essere fornita su richiesta per completare i componenti che non supportano ancora questi standard di evidenziazione.

Aspetto dei componenti fluidi
Aspetto dei componenti fluidi

Aspetto delle linee fluide

Per soddisfare le esigenze dei dipartimenti di formazione e documentazione tecnica, i parametri visivi di ogni tipo di linea sono stati arricchiti. Tra le altre cose, l'evidenziazione può essere attivata anche per la simulazione, può supportare stili, può essere piena o sezionale.

Aspetto delle linee fluide
Aspetto delle linee fluide

DOCUMENTAZIONEarrow down

Esportazione durante la simulazione

Per soddisfare le esigenze dei dipartimenti di formazione e documentazione tecnica, è possibile esportare i circuiti durante la simulazione in un formato grafico.

Esportazione durante la simulazione

COMPONENTI FLUIDIarrow down

Controllo ausiliario con fermo

Comando per valvola direzionale che rappresenta un comando manuale ausiliario con scanalatura di arresto, secondo ISO 1219.

Controllo ausiliario con fermo

COMPONENTI OLEODINAMICIarrow down

Viscosimetro e densimetro

È stato aggiunto un componente di misura per accedere alla misura della viscosità cinematica, nonché della densità dell'olio in corrispondenza di un nodo del circuito.

Viscosimetro e densimetro

Regolatori di pressione proporzionali

I modelli sono resi sensibili alla contropressione.

Regolatori di pressione proporzionali

Dispositivi di raffreddamento

È stata aggiunta un'opzione per definire la potenza dissipata in base alla temperatura di ingresso, la temperatura di uscita o la media di questi 2 valori.

Dispositivi di raffreddamento

COMPONENTI A BLOCCHIarrow down

Componenti a blocchi

Dei componenti sono stati aggiunti per gestire le operazioni sulle matrici e i numeri complessi.

Componenti a blocchi

ELEMENTI DI TRASMISSIONEarrow down

Curve a 2 quadranti nel motore elettrico

Aggiunto un modello bidirezionale. È stato aggiunto un nuovo modello di simulazione che tiene conto della curva caratteristica coppia-velocità nella rotazione avanti e indietro. Inoltre, nella libreria è ora disponibile un motore con 2 alberi d'uscita.

Curve a 2 quadranti nel motore elettrico

COMPONENTI AMBIENTALI E DI CONTROLLOarrow down

Generatore di temperatura

Aggiunto un cursore che offre la possibilità di modificare la temperatura durante la simulazione.

Generatore di temperatura

COMPONENTI ELETTRICIarrow down

Motore asincrono 6 connettori

Motore asincrono 6 connettori

Fonte di alimentazione CC

Fonte di alimentazione CC

Transistor

Migliorato il comportamento. È stato aggiunto un condensatore per stabilizzare la tensione tra il collettore e l'emettitore e tra lo scarico e la sorgente.

Transistor

MODULO DI AUTOMAZIONEarrow down

Ladder per PLC Mitsubishi MELSEC serie iQ-R

Ladder per PLC Mitsubishi MELSEC serie iQ-R
 

 

NUOVE LIBRERIEarrow down

Funzioni e indirizzi compatibili con AS-500 e AS-5000

Questi nuovi moduli sono un aggiornamento della nostra libreria originale che non conteneva tutte le funzioni principali. Con queste due nuove librerie consentono di creare circuiti di controllo utilizzando indirizzi (AB-500) o nomi tag (AB-5000).

Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC
Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC
Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC

LIBRERIE PERSONALIZZATEarrow down

Libreria personalizzata PLC

Questa libreria è stata creata per consentire agli studenti di connettere realmente un PLC (Allen Bradley, Eaton, Koyo, LS Electric, Mitsubishi, Omron, Siemens, ecc.), scrivere la logica in ladder ed avviare la simulazione per vedere l'attivazione di ingressi e uscite sul PLC in base al loro diagramma ladder.

PLC Custom Library
PLC Custom Library
PLC Custom Library

Libreria pneumatica personalizzata

Questa libreria pneumatica illustrata consente agli studenti di utilizzare componenti dall'aspetto realistico per ricreare esercizi di laboratorio. L'utilizzo di componenti dall'aspetto realistico migliorerà le loro capacità di collegamento di sistemi pneumatici.

Pneumatic Custom Library
Pneumatic Custom Library
Pneumatic Custom Library

Libreria personalizzata energia rinnovabile

La nuova libreria di energia rinnovabile è realizzata con componenti illustrati. Consente di creare e simulare circuiti con componenti simili a quelli nelle applicazioni del mondo reale. Alcuni componenti sono anche animati durante la simulazione, creando un'esperienza ottimale per le attività di formazione.

Renewable Energy Custom Library
Renewable Energy Custom Library
Renewable Energy Custom Library

Libreria elettricità CC personalizzata

Questa libreria illustrata è destinata ai circuiti elettrici CC. I componenti possono essere collegati direttamente o utilizzando la breadboard per creare e simulare il circuito.

DC Electrical Library Custom Library
DC Electrical Library Custom Library
DC Electrical Library Custom Library

Libreria personalizzata di elettricità domestica

Gli studenti possono ora costruire rapidamente circuiti elettrici residenziali utilizzando componenti comuni con cui hanno familiarità.

Residential Electricity Custom Library
Residential Electricity Custom Library
Residential Electricity Custom Library

Libreria di viste in sezione idrauliche

Crea il tuo circuito utilizzando componenti idraulici con una vista in sezione animata durante la simulazione. Gli studenti possono ora visualizzare rapidamente il movimento della portata nel circuito.

Hydraulic Cross-Section View Library

Libreria personalizzata di pistoni idraulici con carico

Questa libreria personalizzata consente di variare rapidamente il carico dei cilindri durante la simulazione e vedere come influisce sul sistema.

Cylinders with Loads Custom Library

FORUMarrow down

Nuovo forum di discussione

Molti clienti desiderano condividere i propri schemi con altre parti o semplicemente condividere la propria esperienza. Il nuovo Forum consente l'accesso a file dimostrativi, librerie personalizzate e altre informazioni che possono essere utili per le applicazioni. Ci auguriamo che condividerete la vostra esperienza con tutti. Se non hai un account nel Forum, registrati qui.

Discussion Forum

CATALOGHI DEI PRODUTTORIarrow down

Cataloghi dei produttori nuovi e aggiornati

Trascina e rilascia facilmente il componente del produttore selezionato e integralo nel tuo circuito Automation Studio™. Sono pronti per la simulazione coi dati accurati del produttore. Ogni componente è stato testato virtualmente all'interno di Automation Studio™ per garantire che la simulazione soddisfi le specifiche d'applicazione tipica e di prestazione del produttore.

  • Automation Studio™ Electrical - Variable Frequency Drives NEW
  • CKD Corporation SOON
  • Continental Hydraulics Valves NEW
  • Cy.Pag. NEW
  • Danfoss Orbital Motors UPDATED
  • Doosan Mottrol NEW
  • Eaton Sectional CLS & CMA Mobile Valves UPDATED
  • Humphrey Products NEW
  • IMI Precision / Norgren SOON
  • Koganei UPDATED
  • Linde Hydraulics UPDATED
  • Mitsubishi Electric SOON
  • Shanghai Guorui Hydraulic Technology co (GRH) POWER Valves NEW
  • SMC Pneumatics NEW
  • Tecnord SOON
  • Wandfluh NEW
  • Zhejiang Gaoyu Hydraulic Machinery Co Ltd NEW

I componenti nei cataloghi dei produttori sono aggiunti e aggiornati ogni settimana.

Updated Manufacturers Catalogues

Cataloghi dei produttori in linea

I cataloghi Web di Automation Studio™ consentono di trascinare e rilasciare i componenti direttamente dall'interfaccia del browser Web allo schema di Automation Studio™. Questi componenti sono sempre la versione più aggiornata. Pertanto, non è necessario gestire localmente i vari file dei cataloghi di più produttori. I cataloghi web per Automation Studio™ saranno disponibili subito dopo il rilascio di Automation Studio™ E7.

Online Manufacturers' Catalogues

ELETTRICOarrow down

Nuovi dispositivi semiconduttori

New semiconductor components have been added to the Electrotechnical library.

  • Transistore a giunzione bipolare (BJT)
  • Transistore ad effetto di campo a giunzione (JFET)
  • Semiconduttore metallo-ossido- transistor ad effetto di campo (MOSFET)
  • Tiristori

Sono stati introdotti dei tiristori, transistori bipolari e transistori ad effetto di campo. Il tiristore può essere controllato da una variabile o da un circuito esterno ed i transistori sono stati progettati per funzionare sia in modalità di commutazione che di amplificazione.

dditional Electrical Components

Migliorato il componente batteria

  • L'effetto d'invecchiamento della capacità della batteria adesso è preso in considerazione
  • L'effetto dell'isteresi OCV viene preso in considerazione differenziando le curve OCV e SOC durante la carica e la scarica
  • Nuovo modello avanzato che tiene conto del comportamento dei transitori di tensione durante la carica e la scarica
  • Parametri predefiniti per i diversi tipi di batteria disponibili
Improvement on the Battery Component

Configuratore di morsettiere

Sono stati aggiunti nuovi terminali con gestione dei canali jumper di diverse categorie:

  • Morsetti passanti
  • Terra
  • Morsetti passanti con terra
  • Disgiuntore a coltello
  • Disconnetti
  • Sensore / attuatore
  • Porta fusibili
  • Blocchi di distribuzione

I terminali semplificati sono ancora disponibili. Il nuovo configuratore permette la gestione completa delle morsettiere, compresa la gestione degli accessori e dei codici prodotto. Sono inoltre disponibili le funzioni di esportazione e importazione della morsettiera.

dditional Electrical Components

FLUIDI IN PRESSIONEarrow down

Nuovi componenti oleodinamici

  • Ingranaggi planetari
  • Differenziali e convertitori di coppia
  • Valvole con superfici di controllo separate
  • Divisori di portata compensati
  • Rinvii con riquadro per l'etichetta

Migliorati i modelli di simulazione dei componenti idraulici

  • È ora possibile limitare la cilindrata dei motori idraulici variabili
  • È stata aggiunta una superficie di scambio per la dissipazione con l'ambiente dei riscaldatori idraulici.
  • Migliorato il rispetto delle curve nei regolatori di pressione
  • Divisori di portata compensati
  • Migliorati i comandi manuali delle valvole direzionali
New and updated hydraulic components

Integrazione dell'albero di trasmissione nel gestore di meccanismi

Il gestore dei meccanismi ora accetta gli alberi di trasmissione. Ciò implica che tutti gli elementi rotanti, come motori idraulici, pneumatici o elettrici, i riduttori, ecc., possono ora essere simulati nei meccanismi.

Support of Transmission Shafts in the Mechanism Manager

Nuovi componenti pneumatici

  • Compressori
  • Generatori di vuoto
  • Ventose
  • Sensori di portata normalmente chiusi
Additional Pneumatic Components

SISTEMI VIRTUALIarrow down

Sistemi virtuali che utilizzano Unity 3D

I sistemi virtuali creati utilizzando Unity 3D consentono un'esperienza formativa con un alto livello di realismo. Questi sistemi possono essere controllati da Automation Studio™ utilizzando controlli elettrici, PLC e/o un diagramma funzionale sequenziale. Accedi al Forum per scaricare i file e la procedura per installare i modelli Unity 3D. Nuovi sistemi virtuali vengono spesso aggiunti.

Virtual Systems

CONTROLLIarrow down

Componenti blocchi matematici aggiuntivi

Gli adattatori nei blocchi (matematici) permettono la creazione di comportamenti complessi per componenti elettrici e di fluidi in pressione.

Additional Math Blocks Components

APPLICAZIONEarrow down

Nuovo gestore delle autorizzazioni

Questa opzione consente di gestire i diritti di accesso alle funzionalità di un progetto specifico. Ad esempio, blocca la simulazione per testare le abilità di schematizzazione e blocca l'accesso alle proprietà dei componenti per migliorare l'esperienza di risoluzione dei problemi.

Permission Manager

Aiuto in linea

È ora possibile accedere alla documentazione d'aiuto di Automation Studio™ in linea. La documentazione in linea viene costantemente migliorata e aggiornata in base ai casi di supporto e ai feedback degli utenti. Inoltre, le dimensioni del file di installazione del software è stata ridotta.

Online Help

Opzioni di configurazione del mouse

Il nuovo menu di configurazione dei pulsanti del mouse consente agli utenti di impostare in Automation Studio™ il comportamento desiderato per i pulsanti del mouse.

Mouse options configuration

Passo di simulazione più fine

Sono disponibili nuove cadenze di simulazione fino a 1 microsecondo per consentire simulazioni più fini. Questa funzione è particolarmente utile per simulare fenomeni ad alta frequenza (fino a 100kHz), soprattutto in campo elettrico.

Smaller simulation pace

Altre migliorie richieste dai clienti e correzioni di problemi

  • Miglioramento delle prestazioni
  • Mantenimento degli identificatori interni dei componenti quando sostituiti
  • Corretta la variabile di velocità delle unità di potenza nella trasmissione
  • Corrette delle discrepanze del valore di pressione in uscita dal componente "Controllo di portata con pressione e temperatura"
  • Corrette le linee flessibili che si comportavano come tappi dopo un certo tempo durante la simulazione
  • Corretto il comportamento della valvola unloading con check e drenaggio
  • L'immagine mostrata nelle proprietà del "motore bidirezionale con albero" è stata cambiata
  • Corretta l'API d'esportazione delle curve che non esportava tutte le curve
  • Correzione della pressione sulla porta 2 del componente "Riduttore di pressione a telecomando" pneumatico.
  • Corretto un errore di eccezione non gestita nei PLC quando il carattere '&' era presente nella descrizione
  • Corretto l'ordine della distinta quando si salva un modello
  • Correzione nell'esportazione della distinta e delle linee in PDF
 

APPLICAZIONEarrow down

Librerie illustrate

Una nuova icona permette di aprire le librerie illustrate dedicate principalmente alla creazione di materiale didattico.

Librerie illustrate

Facilità d'uso

  • Una finestra di dialogo richiede la scelta dell'unità durante l'operazione d'associazione per facilitare l'interpretazione del valore di una variabile assegnata ad un'altra;
  • È possibile nascondere l'identificatore degli strumenti di misura dinamici.
Usabilità migliorata
Usabilità migliorata

Gestore dei fluidi, dei tubi e dei fili

Le proprietà riguardanti fili, fluidi e tubi utilizzate dal simulatore sono visualizzate in blu.
La gestione delle proprietà favorite è disponibile.

Gestore dei fluidi, dei tubi e dei fili

Esportazione della configurazione

Le impostazioni del software possono ora essere importate ed esportate per una configurazione uniforme dei computer.

Esportazione della configurazione

DOCUMENTAZIONEarrow down

Registrazione video

Lo strumento di registrazione video offre la possibilità di riprodurre il video per convalidare il contenuto, salvarlo o inviarlo subito dopo averlo creato.

Registrazione video

Collegamenti ipertestuale

Quando una proprietà personalizzata di tipo collegamento ipertestuale viene visualizzata sul diagramma, diventa cliccabile.

Collegamenti ipertestuale

Gestore progetti

I numeri di pagina dei documenti possono essere visualizzati tra parentesi quadre in tutte le finestre di dialogo che mostrano l'elenco dei documenti, come il Project Explorer.

Gestore progetti

SUPPORTOarrow down

Richiesta d'assistenza

È stato aggiunto un comando per poter richiedere assistenza su Automation Studio™ nella scheda Supporto. Il messaggio verrà inviato automaticamente ad un agente di supporto.

Richiesta d'assistenza

Numero di versione

Il numero di versione "service release" è stato aggiunto nella finestra di dialogo del comando "Informazioni".

Numero di versione

FLUIDI IN PRESSIONEarrow down

Installazione e circuiti

Il limite di 30 tipi di linee nei circuiti di installazione è stato innalzato per meglio soddisfare le esigenze degli utenti.

Installazione e circuiti

Nuovi componenti oleodinamici

  • Regolatore di temperatura istantaneo;
  • Valvole di ritegno ad azionamento meccanico;
  • Valvole di sequenza normalmente aperte, con drenaggio interno e drenaggio esterno;
  • Valvole a cartuccia normalmente aperte;
  • valvola di sequenza a 3 vie normalmente chiusa;
  • Compensatore di pressione restrittivo posizionato a valle.
Nuovi componenti oleodinamici

Modelli di simulazione di componenti oleodinamici migliorati

  • Aggiunta di una curva di caduta di pressione nel trasduttore di flusso;
  • Regolatore di portata proporzionale.
Modelli di simulazione di componenti oleodinamici migliorati

Gestore di meccanismi

Supporto per cilindri collegati meccanicamente nel gestore dei meccanismi.

Gestore di meccanismi

ELETTRICOarrow down

Gestione dei fili

I fili possono essere impostati individualmente come perfetti senza modificare l'impostazione globale.                   

Gestione dei fili

RISOLUZIONE DEI GUASTIarrow down

Modulo per la risoluzione dei problemi

  • È possibile dichiarare diversi parametri per lo stesso guasto, potendo così modellare un guasto minore, moderato o maggiore.
  • È possibile segnalare perdite interne unidirezionali.
Modulo per la risoluzione dei problemi
Risoluzione dei guasti

VISUALIZZATOREarrow down

Visualizzatore

Esporta i tuoi progetti Automation Studio™ in un formato adatto al Viewer gratuito di Automation Studio™. Questo formato di file rimuove le proprietà che il progettista non desidera condividere dai documenti e dai componenti. Questo formato di file può essere aperto solo con Automation Studio™ Viewer, facilitando la condivisione mantenendo un alto livello di riservatezza.

Visualizzatore
 

 

LIBRERIE ILLUSTRATEarrow down

Libreria con carte PLC preconfigurate

Una nuova libreria specializzata di schede di input e output PLC ti offre la possibilità di espandere rapidamente la tua gamma di materiale didattico per attività didattiche sull'automazione

Libreria con carte PLC preconfigurate