Français (France)

Nouveautés dans Automation Studio™ E7.1

Automation Studio™ E7.1 - Édition Éducationnelle vise à aider les enseignants à diffuser du contenu, ainsi qu’à améliorer l’expérience d’apprentissage des élèves. Utilisez des composants illustrés d'aspect réel pour créer et simuler des circuits. Un nouveau forum est disponible pour accéder rapidement aux derniers fichiers de démonstration et bibliothèques personnalisées. Vous pouvez également partager vos projets et votre expérience avec d'autres instructeurs et utilisateurs du monde entier.

Contactez-nous pour une démonstration en ligne des nouvelles fonctionnalités.

*La disponibilité de certaines nouvelles fonctionnalités dépend de la configuration de la licence achetée.


INTERFACEarrow down

Convivialité

Des raccourcis donnant accès à la mise en page du document courant ainsi qu’à son échelle de dessin ont été ajoutés dans l’onglet « Accueil », groupe « Documentation ».

Convivialité

MODULE DE COMPOSANTS PERSONNALISÉSarrow down

Édition des composants personnalisés

Pour gagner en efficacité, l’utilisateur peut dorénavant éditer les circuits source d’un composant personnalisé sans avoir à retourner dans le projet original. L’utilisateur pourra modifier le symbole et son animation, ses circuits logiques et analogiques.

Édition des composants personnalisés

APPARENCE DES CONDUITES FLUIDESarrow down

Pour répondre aux besoins des départements de formation et de documentation technique, différents attributs enrichissent les possibilités de surlignage des conduites. Entre autres, les extrémités de conduites peuvent être droites ou arrondies, les coudes peuvent être droits, arrondis ou chanfreinés, et les segments définissant les connecteurs des composants peuvent ou non être surlignés.

Apparence des circuits fluides

NORMESarrow down

Apparence des composants fluides

Pour répondre aux besoins des départements de formation et de documentation technique, les positions de distributeurs peuvent être surlignées en édition et en simulation selon leur état d’activation. Une librairie d'objets complémentaires pourra être fournie sur demande afin de compléter les composants ne supportant pas encore ces normes de surlignage.

Apparence des composants fluides
Apparence des composants fluides

Apparence des conduites fluides

Pour répondre aux besoins des départements de formation et de documentation technique, les attributs d’apparences de chaque type de conduite sont enrichis. Entre autres, le surlignage peut être activé en simulation, peut supporter des motifs, peut être plein ou sectionnel.

Apparence des conduites fluides
Apparence des conduites fluides

DOCUMENTATIONarrow down

Exportation en mode Simulation

Pour répondre aux besoins des départements de formation et de documentation technique, il est possible d’exporter les circuits en mode simulation dans un format graphique.

Exportation en mode Simulation

NOUVELLES COMMANDES DE COMPOSANTS FLUIDESarrow down

Commande auxiliaire avec détente

Commande de distributeur pour représenter une commande auxiliaire manuelle avec cran d’arrêt, conformément à ISO 1219.

Commande auxiliaire avec détente

COMPOSANTS HYDRAULIQUESarrow down

Viscosimètre et densimètre

Un composant de mesure a été ajouté afin d’accéder à la mesure de la viscosité cinématique ainsi que la densité de l’huile en un nœud du circuit.

Viscosimètre et densimètre

Régulateurs de pression proportionnels

Les modèles sont rendus sensibles à la pression arrière.

Régulateurs de pression proportionnels

Refroidisseurs

Une option a été ajoutée afin de définir la puissance évacuée en fonction de la température d’entrée, la température de sortie ou la moyenne de ces 2 valeurs.

Refroidisseurs

MATH BLOCSarrow down

Composants de blocs

De nouveaux composants blocs ont été ajoutés pour gérer les opérations matricielles et les nombres complexes.

Composants de blocs

ÉLÉMENT DE TRANSMISSIONarrow down

Courbes 2 quadrants dans le moteur électrique

Ajout d’un modèle bidirectionnel. Un nouveau modèle de simulation qui prend en compte la courbe caractéristique Couple-Vitesse en rotation directe et inverse a été ajouté. De plus, un moteur à 2 arbres mécaniques est désormais disponible dans la librairie.

Courbes 2 quadrants dans le moteur électrique

COMPOSANTS D'ENVIRONNEMENT ET DE CONTRÔLEarrow down

Générateur de température

Ajout de la glissière, ce qui permet de modifier la température durant la simulation.

Générateur de température

COMPOSANTS ÉLECTRIQUESarrow down

Moteur asynchrone 6 connecteurs

Moteur asynchrone 6 connecteurs

Source d’alimentation à courant continu

Source d’alimentation à courant continu

Transistor

Amélioration du comportement. Une capacité a été ajoutée pour stabiliser la tension entre le collecteur et l’émetteur et entre le drain et la source.

Transistor

MODULE D’AUTOMATISATION arrow down

Diagramme à contact pour la série d’automates MELSEC iQ-R

Diagramme à contact pour la série d’automates MELSEC iQ-R

NOUVELLES BIBLIOTHÈQUESarrow down

Fonctions et adresses compatibles AB-500 et AB-5000

Ces nouveaux modules sont une mise à jour de notre bibliothèque d'origine qui n'incluait pas toutes les fonctions principales. Avec ces deux nouvelles bibliothèques, vous pourrez créer des circuits de contrôle à l'aide d'adresses (AB-500) ou de noms d'étiquettes (AB-5000).

Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC
Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC
Ladder for Allen-Bradley 500 PLC and 5000 PLC

BIBLIOTHÈQUES PERSONNALISÉESarrow down

Bibliothèque d'automates personnalisée

Cette bibliothèque a été créée pour permettre aux étudiants de câbler réellement l'automate (Allen Bradley, Eaton, Koyo, LS Electric, Mitsubishi, Omron, Siemens, etc.), d'écrire la logique à relais et d'exécuter la simulation pour voir les entrées et les sorties déclenchées sur l'automate selon leur schéma à contacts.

PLC Custom Library
PLC Custom Library
PLC Custom Library

Bibliothèque pneumatique personnalisée

Cette bibliothèque illustrée est destinée aux circuits électriques DC. Les composants peuvent être connectés directement ou en utilisant la maquette afin de créer et simuler votre circuit.

Pneumatic Custom Library
Pneumatic Custom Library
Pneumatic Custom Library

Bibliothèque personnalisée pour l'énergie renouvelable

La nouvelle bibliothèque pour l'énergie renouvelable est constituée de composants illustrés. Elle permet de créer et de simuler des circuits avec des composants similaires à ceux trouvé dans des applications du monde réel. Certains composants s'animent même pendant la simulation, créant ainsi une expérience optimale pour les activités de formation.

Renewable Energy Custom Library
Renewable Energy Custom Library
Renewable Energy Custom Library

Bibliothèque personnalisée pour l'électrotechnique DC

Cette bibliothèque illustrée est destinée aux circuits électriques DC. Les composants peuvent être connectés directement ou en utilisant la maquette afin de créer et simuler votre circuit.

Bibliothèque personnalisée pour l'électrotechnique DC
Bibliothèque personnalisée pour l'électrotechnique
Bibliothèque électrotechnique DC

Bibliothèque personnalisée pour l'électricité résidentielle

Les étudiants peuvent désormais construire rapidement des circuits électriques résidentiels en utilisant des composants avec lesquels ils sont familiers.

Residential Electricity Custom Library
Residential Electricity Custom Library
Residential Electricity Custom Library

Bibliothèque hydraulique de vues en coupe

Créez votre circuit à l'aide de composants hydrauliques avec une vue en coupe animée pendant la simulation. Les étudiants peuvent désormais visualiser rapidement le mouvement des flux dans le circuit.

Hydraulic Cross-Section View Library

Bibliothèque de vérins hydrauliques à charges variable

Cette bibliothèque personnalisée permet de faire varier rapidement la charge des cylindres pendant la simulation et de voir instantanément comment cela affecte le système.

Cylinders with Loads Custom Library

FORUMarrow down

Nouveau Forum de discussion

De nombreux clients souhaitent partager leurs schémas avec d'autres tiers ou simplement partager leur expérience. Le nouveau Forum permet d'accéder aux fichiers de démonstration, aux bibliothèques personnalisées et à d'autres informations pouvant être utiles à vos applications. Nous espérons que vous partagerez également votre expérience avec tout le monde. Si vous n'avez pas de compte sur le forum, inscrivez-vous ici.

Discussion Forum

CATALOGUES MANUFACTURIERSarrow down

Catalogues Manufacturiers ajoutés et mis à jour

Glissez-déposez facilement le composant manufacturier sélectionné et intégrez-le dans votre circuit Automation Studio™. Ils sont prêts à être simulés avec des données précises du fabricant. Chaque composant a été testé virtuellement dans Automation Studio™ pour garantir que la simulation répond aux spécifications d'application et de performances typiques d'un manufacturier.

  • Automation Studio™ Électrotechnique - Variateurs de fréquence NOUVEAU
  • CKD Corporation BIENTÔT
  • Continental Hydraulics Valves NOUVEAU
  • Cy.Pag. NOUVEAU
  • Danfoss Orbital Motors MIS À JOUR
  • Doosan Mottrol NOUVEAU
  • Eaton Sectional CLS & CMA Mobile Valves MIS À JOUR
  • Humphrey Products NOUVEAU
  • IMI Precision / Norgren BIENTÔT
  • Koganei MIS À JOUR
  • Linde Hydraulics MIS À JOUR
  • Mitsubishi Electric BIENTÔT
  • Shanghai Guorui Hydraulic Technology co (GRH) POWER Valves NOUVEAU
  • SMC Pneumatics NOUVEAU
  • Tecnord BIENTÔT
  • Wandfluh NOUVEAU
  • Zhejiang Gaoyu Hydraulic Machinery Co Ltd NOUVEAU

Des composants supplémentaires des catalogues manufacturiers sont ajoutés et mis à jour chaque semaine.

Updated Manufacturers Catalogues

Catalogues manufacturiers en ligne

Les catalogues Web Automation Studio™ vous permettent de glisser-déposer des composants directement depuis l'interface du navigateur Web vers votre schéma Automation Studio™. Ces composants sont toujours la version la plus à jour. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de gérer localement les fichiers de catalogue de plusieurs manufacturiers. Les catalogues Web pour Automation Studio™ seront disponibles peu de temps après la sortie d'Automation Studio™ E7.

Online Manufacturers' Catalogues

ÉLECTROTECHNIQUEarrow down

Nouveaux dispositifs semi-conducteurs

La librairie électrotechnique s’enrichit de nouveaux composants semi-conducteurs, tels que :

  • Transistor bipolaire à jonctions
  • Transistor à effet de champ à jonction
  • Transistor à effet de champ métal-oxyde-semiconducteurs
  • Thyristors

Les thyristors, les transistors bipolaires et les transistors à effet de champ ont été introduits. Le thyristor est contrôlable par variable ou par circuit externe et les transistors ont été conçus pour fonctionner en commutations et d'amplification.

dditional Electrical Components

Amélioration du composant batterie

  • L'effet du vieillissement sur la capacité de la batterie est désormais pris en compte
  • L'effet d'hystérésis OCV est pris en compte en différenciant les courbes OCV vs SOC pendant la charge et la décharge
  • Nouveau modèle avancé prenant en compte le comportement des transitoires de tension pendant la charge et la décharge
  • Paramètres de batterie prédéfinis pour les différents types de batterie disponibles
Improvement on the Battery Component

Configurateur de borniers

De nouvelles bornes avec gestion des canaux de cavalier de différentes catégories ont été ajoutées :

  • De passage
  • De terre
  • De passage avec terre
  • Sectionnable à couteau
  • Sectionnable
  • Capteur / actionneur
  • Porte-fusible
  • Blocs de distribution

Les bornes simplifiées sont toujours disponibles. Le nouveau configurateur permet la gestion complète du bornier, incluant la gestion des accessoires et des numéros de pièces. Des fonctions d’export et import des borniers sont également disponibles.

dditional Electrical Components

PUISSANCE DES FLUIDESarrow down

Nouveaux composants hydrauliques

  • Boîte de vitesse planétaire
  • Différentiel et convertisseur de couple
  • Valves de surface de contrôle séparée
  • Diviseur de débit compensé en pression
  • Sauts avec cadre d'étiquettes

Modèles de simulation de composants hydrauliques améliorés

  • Les plaques de moteur hydraulique peuvent maintenant avoir une course limitée
  • Ajout d'une surface d'échange pour la dissipation externe des réchauffeurs hydrauliques
  • Amélioration du suivi des courbes dans les régulateurs de pression
  • Diviseur de débit compensé en pression
  • Amélioration des commandes de valve directionnelle manuelle
New and updated hydraulic components

Support des arbres de transmission dans le gestionnaire de mécanisme

Le gestionnaire de mécanismes accepte maintenant les arbres de transmissions tournant. Ceci implique que tous les éléments rotatifs, tels que les moteurs hydrauliques, pneumatiques et électriques, les boîtes de vitesses, etc., peuvent désormais être simulés dans le gestionnaire de mécanismes.

Support of Transmission Shafts in the Mechanism Manager

Ajout de modèles pneumatiques

  • Compresseur
  • Générateur de vide
  • Ventouse d’aspiration
  • Capteur de débit normalement fermé
Additional Pneumatic Components

SYSTÈMES VIRTUELSarrow down

Systèmes virtuels utilisant Unity 3D

Les systèmes virtuels créés à l'aide de Unity 3D permettent une expérience de formation avec un haut niveau de réalisme. Ces systèmes peuvent être contrôlés dans Automation Studio™ en utilisant des commandes électriques, des API et / ou un diagramme de fonctions séquentielles. Accédez au Forum pour télécharger les fichiers et la procédure d'installation des modèles Unity 3D. De nouveaux systèmes virtuels sont fréquemment ajoutés.

Virtual Systems

CONTRÔLESarrow down

Composants de blocs mathématiques supplémentaires

Les adaptateurs dans les blocs (mathématiques) permettent la création de comportements complexes pour les composants hydrauliques et électriques.

Additional Math Blocks Components

APPLICATIONarrow down

Nouveau gestionnaire de droits d'accès

Cette option permet de gérer les droits d'accès aux fonctionnalités d'un projet spécifique. Par exemple, bloquez la simulation pour tester les compétences schématiques et bloquez l'accès aux propriétés des composants pour améliorer l'expérience de dépannage.

Permission Manager

Aide en ligne

Vous pouvez désormais accéder à la documentation d'aide d'Automation Studio™ en ligne. La documentation d'aide en ligne est constamment améliorée et mise à jour en fonction des cas de support et des commentaires des utilisateurs. En outre, la taille du fichier d'installation du logiciel a été réduite.

Online Help

Configuration des options de la souris

Nouveau menu de configuration des boutons de la souris vous permettant de définir le comportement souhaité des boutons dans Automation Studio™.

Mouse options configuration

Ajout de cadences plus petites

De nouveaux pas de simulation allant jusqu'à 1 µs sont disponibles afin de permettre des simulations plus fines. Cette fonction est particulièrement utile pour les études des transistors dans l’atelier électrotechnique.

Smaller simulation pace

Autres améliorations et corrections de bogues demandées par le client

  • Améliorations de performance
  • Conservation de l'identifiant interne d'un composant lorsqu'il est remplacée
  • Correction de la variable de vitesse radiale des unités de puissance de transmission
  • Correction des écarts de la valeur de la pression de sortie du composant « Contrôle du débit de pression et de température »
  • Correction des lignes flexibles agissant comme un plug après un certain temps en simulation
  • Correction du comportement de la valve de déchargement avec contrôle et vidange
  • Modification de l'image affichée dans les propriétés des composants du « Moteur bidirectionnel avec arbre »
  • Correction de l'API d'exportation de courbe n'exportant pas toutes les courbes
  • Correction d'une pression incorrecte au port 2 du composant pneumatique « Valve de réduction de pression à distance »
  • Correction d'une erreur d'exception non gérée dans les automates lorsque le caractère « & » était inséré dans la description
  • Correction de l'ordre de la nomenclature changeant lorsqu'un modèle est enregistré
  • Correction d'un problème avec la nomenclature et les lignes lors de l'exportation au format PDF
 

APPLICATIONarrow down

Bibliothèques illustrées

Une nouvelle commande permet d’ouvrir des bibliothèques illustrées dédiées essentiellement à la création de matériel didactique.

Bibliothèques illustrées

Convivialité

  • Une boîte de dialogue demande le choix de l’unité durant l’opération d’assignation pour faciliter l’interprétation de la valeur d’une variable assignée à une autre ;
  • Il est possible de masquer l’identificateur des instruments de mesure dynamique.
Amélioration convivialité de l'application
Convivialité de l'application

Gestionnaire de fluides

Les conduites et les fils dont les propriétés sont utilisées par le simulateur sont affichés en bleu.
La gestion des propriétés favorites est aussi disponible.

Gestionnaire de Fluides

Export de configuration

Les paramètres du logiciel peuvent désormais être importés et exportés pour obtenir une configuration uniforme des ordinateurs.

Export de configuration

DOCUMENTATIONarrow down

Enregistrement vidéo

L’outil d’enregistrement d’une vidéo offre la possibilité de rejouer sa vidéo pour valider le contenu, de la sauvegarder ou de l’envoyer immédiatement après l’avoir créée.

Enregistrement vidéo

Hyperlien

Lorsqu’une propriété personnalisée de type hyperlien est affichée sur le schéma, elle devient cliquable.

Hyperlien

Gestionnaire de projets

Les numéros de page des documents sont optionnellement affichés entre crochets dans toutes les boîtes de dialogue qui présentent la liste des documents, comme l’Explorateur de projets.

Gestionnaire de projets

SUPPORTarrow down

Demande d’assistance

Une commande a été ajoutée afin de pouvoir rédiger une demande d’assistance depuis Automation Studio™ dans l’onglet Assistance. Elle sera ensuite envoyée automatiquement à un agent de support technique.

Demande d’assistance

Numéro de version de service

Le numéro de version de service a été ajouté dans la boîte de dialogue ouverte par la commande « À propos ».

Numéro de version de service

FLUIDEarrow down

Installation et circuits

La limite de 30 types de conduite dans les circuits-installations a été rehaussée pour mieux couvrir les besoins des utilisateurs.

Installation et circuits

Nouveaux composants hydrauliques

  • Régulateur instantané de température ;
  • Clapets anti-retour activés mécaniquement ;
  • Valves de séquence normalement ouvertes, avec drain interne et drain externe ;
  • Valves en cartouche normalement ouvertes ;
  • Valve de séquence 3 voies normalement fermée ;
  • Compensateur de pression restrictif positionné en aval.
Nouveaux composants hydrauliques

Modèles de simulation de composants hydrauliques améliorés

  • Ajout d’une courbe de perte de charge dans le transducteur de débit ;
  • Amélioration du régulateur de débit proportionnel.
Modèles de simulation de composants hydrauliques améliorés

Gestionnaire de mécanismes

Support des vérins liés mécaniquement dans le gestionnaire de mécanismes.

Gestionnaire de mécanismes

ÉLECTROTECHNIQUEarrow down

Gestion des fils

Les fils peuvent être déclarés parfaits localement tout en conservant l’option globale.

Gestion des fils

DÉPANNAGEarrow down

Module de dépannage

  • Vous pouvez à présent déclarer plusieurs paramètres pour une même défaillance pouvant ainsi modéliser une panne mineure, modérée ou majeure.
  • Vous pouvez à présent déclarer des fuites internes unidirectionnelles.
Module de dépannage
Module dépannage

VISUALISEURarrow down

Visualiseur

Exportez vos projets Automation Studio™ dans un tout nouveau format adapté pour le Visualiseur gratuit d’Automation Studio™.
Ce format de fichier supprime les propriétés de documents et de composants que le concepteur ne veut pas partager. Ce format de fichier ne peut être ouvert qu’avec le Visualiseur d’Automation Studio™, favorisant son partage tout en maintenant un haut niveau de confidentialité.

Visualiseur
 

 

BIBLIOTHÈQUES ILLUSTRÉESarrow down

Bibliothèque de cartes PLC pré-configurées

Une nouvelle bibliothèque spécialisée de cartes d’entrées et de sorties, numérique et analogique vous offre la possibilité d’enrichir rapidement votre éventail de matériel didactique pour des activités pédagogique en automatisation.

Bibliothèque de cartes PLC pré-configurées