Español (España, Alfabetización Internacional)

Cuáles son las novedades de Automation Studio™ E7.1

La Edición Educacional de Automation Studio™ E7.1 es para apoyar a los maestros a hacer llegar el contenido, así como mejorar la experiencia de aprendizaje del estudiante. Utilice componentes ilustrados con apariencia real para crear y simular circuitos. Un nuevo Foro está disponible para acceder rápidamente a los últimos archivos de demostración y bibliotecas personalizadas. Usted también puede compartir sus proyectos y experiencia con otros instructores y usuarios al rededor del mundo.

Contáctenos para una Demostración de las novedades en línea y en vivo.

*La disponibilidad de algunas de las novedades está sujeta a la configuración de la licencia que ha sido comprada.


INTERFAZarrow down

Amigable para el usuario

Se han agregado accesos directos para acceder al diseño del documento actual, así como su escala de dibujo, en la pestaña "Inicio", grupo "Edición".

Amigable para el usuario

MÓDULO DE COMPONENTES PERSONALIZADOSarrow down

Edición de componentes personalizados

Ahora los parámetros de simulación de los componentes de las bibliotecas ilustradas pueden ser modificados por el usuario.

Edición de componentes personalizados

APARIENCIA DEL DIBUJO DEL CIRCUITOarrow down

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, diferentes atributos enriquecen las posibilidades de resaltado de líneas. Entre otras cosas, los extremos de las líneas pueden ser rectos o redondeados, las curvas pueden ser rectas, redondeadas o achaflanadas, los segmentos que definen los conectores de los componentes pueden resaltarse o no.

Apariencia del dibujo del circuito

ESTÁNDARarrow down

Apariencia para los componentes de fluidos

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, se pueden resaltar las posiciones de distribuidores en modo de edición y de simulación según su estado de activación. Se puede proporcionar una biblioteca de objetos adicionales a pedido para completar los componentes que aún no son compatibles con estos estándares de resaltado.

Apariencia para los componentes de fluidos
Apariencia para los componentes de fluidos

Apariencia de las líneas de fluido

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, los atributos de apariencia de cada tipo de tubería se han fortalecido. Entre otras cosas, el resaltado se puede activar en la simulación, puede admitir patrones, puede ser completo o seccional.

Apariencia de las líneas de fluido
Apariencia de las líneas de fluido

DOCUMENTACIÓNarrow down

Exportar en modo de simulación

Para satisfacer las necesidades de las áreas de capacitación y documentación técnica, es posible exportar los circuitos en modo de simulación en formato gráfico.

Exportar en modo de simulación

COMPONENTES DE POTENCIA DE FLUIDOarrow down

Comando auxiliar con enclavamiento

Comando de válvula direccional para representar un control auxiliar manual con gatillo de retención, según la norma ISO 1219.

Comando auxiliar con enclavamiento

COMPONENTES HIDRÁULICOSarrow down

Viscosímetro y densímetro

Adición de un componente de medición para acceder a la medición de la viscosidad cinemática, así como la densidad del aceite en un nodo del circuito.

Viscosímetro y densímetro

Reguladores de presión proporcionales

Los modelos se hacen sensibles a la contrapresión.

Reguladores de presión proporcionales

Enfriadores

Se ha añadido una opción para definir la potencia evacuada en función de la temperatura de entrada, la temperatura de salida o la media de estos 2 valores.

Enfriadores

COMPONENTES DE BLOQUEarrow down

Componentes de bloque

Se han agregado componentes de bloque para manejar operaciones matriciales y números complejos.

Componentes de bloque

ELEMENTOS DE TRANSMISIÓNarrow down

Curvas de 2 cuadrantes en el motor eléctrico

Se agregó un modelo bidireccional. Se ha añadido un nuevo modelo de simulación que tiene en cuenta la curva característica Torque-Velocidad en la rotación hacia delante y hacia atrás. Asimismo, ahora está disponible en la biblioteca un motor con 2 ejes mecánicos.

Curvas de 2 cuadrantes en el motor eléctrico

COMPONENTES AMBIENTALES Y DE CONTROLarrow down

Generador de temperatura

Agregue un control deslizante, la cual le permite cambiar la temperatura durante la simulación.

Generador de temperatura

COMPONENTES ELÉCTRICOSarrow down

Motor asíncrono 6 conectores

Motor asíncrono 6 conectores

Fuente de alimentación de corriente continúa

Fuente de alimentación de corriente continúa

Transistor

Mejora del comportamiento. Se ha agregado un capacitor para estabilizar el voltaje entre el colector y el emisor y entre el drenaje y la fuente.

Transistor

COMPONENTES AMBIENTALMENTE SENSIBLESarrow down

Módulo de automatización

Escalera para Mitsubishi MELSEC iQ-R Series PLC

Escalera para Mitsubishi MELSEC iQ-R Series PLC
 

 

NUEVAS BIBLIOTECASarrow down

Direcciones y funciones compatibles para AS-500 y AS-5000

Estos nuevos modelos son una actualización de nuestra biblioteca principal que no incluía todas las funciones principales. Estos dos nuevas bibliotecas le permiten crear circuitos de control usando direcciones (AB-500) o nombres de etiquetas (AB-5000).

Direcciones y funciones compatibles para AS-500 y AS-5000
Direcciones y funciones compatibles para AS-500 y AS-5000
Direcciones y funciones compatibles para AS-500 y AS-5000

BIBLIOTECAS PERSONALIZADASarrow down

Biblioteca personalizada de PLC

Esta biblioteca fue creada para permitir a los estudiantes cablear los PLC (Allen Bradley, Eaton, Koyo, LS Electric, Mitsubishi, Omron, Siemens, etc.), escribir la lógica Ladder y correr la simulación para observar que entradas y salidas son activadas en el PLC, de acuerdo al diagrama PLC.

Biblioteca personalizada de PLC
Biblioteca personalizada de PLC
Biblioteca personalizada de PLC

Biblioteca personalizada de neumática

Esta biblioteca neumática ilustrada permite a los estudiantes utilizar componentes de aspecto real para reproducir ejercicios de laboratorio. El uso de componentes de aspecto real mejorará las habilidades del estudiante para conectar sistemas neumáticos.

Biblioteca personalizada de neumática
Biblioteca personalizada de neumática
Biblioteca personalizada de neumática

Biblioteca personalizada de Energías Renovables

La nueva biblioteca de Energías Renovables está hecha con componentes ilustrados. Estos permiten crear circuitos que lucen como los componentes de aplicaciones en la vida real. Algunos de estos componentes hasta se animan durante la simulación, generando una experiencia óptima para las actividades de formación.

Biblioteca personalizada de Energías Renovables
Biblioteca personalizada de Energías Renovables
Biblioteca personalizada de Energías Renovables

Biblioteca personalizada de Electricidad DC

Esta Biblioteca con componentes ilustrados fue creada para circuitos eléctricos DC. Los componentes pueden ser conectados directamente, o usando un breadboard para crear y simular su circuito.

Biblioteca personalizada de Electricidad DC
Biblioteca personalizada de Electricidad DC
Biblioteca personalizada de Electricidad DC

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Los estudiantes ahora pueden construir rápidamente circuitos eléctricos residenciales usando componentes comunes con los que están familiarizados.

Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial
Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial
Biblioteca Personalizada de Electricidad Residencial

Biblioteca Hidráulica de Vistas de Sección

Cree su propio circuito usando componentes hidráulicos con vistas de sección que se animan durante la simulación. Los estudiantes ahora pueden visualizar rápidamente el movimiento del flujo en el circuito.

Biblioteca Hidráulica de Vistas de Sección

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

Esta biblioteca personalizada permite variar rápidamente la carga en los cilindros durante la simulación y observar instantáneamente cómo afecta el sistema.

Biblioteca Personalizada de Cilindros Hidráulicos con Carga

FOROarrow down

Nuevo Foro de discusión

Muchos clientes desean compartir sus diagramas con otras personas, o simplemente compartir su experiencia. El nuevo Foro permite el acceso a archivos de demostración, bibliotecas personalizadas de componentes y otras informaciones que pueden ser de ayuda para sus aplicaciones. Esperamos que usted también comparta sus experiencias con todos. Si usted no tiene una cuenta en el Foro, regístrese aquí.

Nuevo Foro de discusión

CATÁLOGOS DE FABRICANTESarrow down

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Seleccione los componentes de fabricantes que usted desee, arrástrelos y suéltelos para integrarlos fácil y rápidamente en su circuito de Automation Studio™. Los componentes están listos para ser simulados con muy buena precisión según los datos del fabricante. Cada componente ha sido probado virtualmente en Automation Studio™ para asegurar que cumple con las especificaciones de rendimiento del fabricante para las aplicaciones típicas.

  • Automation Studio™ Electrical - Variable Frequency Drives NEW
  • CKD Corporation SOON
  • Continental Hydraulics Valves NEW
  • Cy.Pag. NEW
  • Danfoss Orbital Motors UPDATED
  • Doosan Mottrol NEW
  • Eaton Sectional CLS & CMA Mobile Valves UPDATED
  • Humphrey Products NEW
  • IMI Precision / Norgren SOON
  • Koganei UPDATED
  • Linde Hydraulics UPDATED
  • Mitsubishi Electric SOON
  • Shanghai Guorui Hydraulic Technology co (GRH) POWER Valves NEW
  • SMC Pneumatics NEW
  • Tecnord SOON
  • Wandfluh NEW
  • Zhejiang Gaoyu Hydraulic Machinery Co Ltd NEW

Componentes adicionales de Catálogos de Fabricantes son añadidos y actualizados semanalmente.

Catálogos de Fabricantes Nuevos y Actualizados

Catálogos de Fabricantes En Línea

Los Catálogos de Automation Studio™ en Línea le permite arrastrar y soltar componentes directamente desde el navegador de internet a su diagrama de Automation Studio™. Estos componentes siempre están actualizados según la última versión. Por lo tanto, no hay necesidad de manejar localmente múltiples archivos de catálogos de fabricante. Los Catálogos en Línea para Automation Studio™ estarán disponibles poco después de la publicación de Automation Studio™ E7.

Catálogos de Fabricantes En Línea

ELECTROTECNIAarrow down

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Nuevos Dispositivos semiconductores has sido añadidos a la biblioteca de Electrotecnia.

  • Transistor de Unión Bipolar (BJT)
  • Transistor de Efecto de Campo (JFET)
  • Transistor de Efecto de Campo Metal-Óxido-Semiconductor (MOSFET)
  • Tiristor

Tiristores, transistores bipolares y transistores de efecto de campo han sido añadidos. El trisistor puede ser controlado por una variable o por un circuito externo. Los transistores han sido diseñados para operar tanto en modo de conmutación como de amplificación.

Nuevos Dispositivos Semiconductores

Mejoras del Componente Batería

  • El efecto de envejecimiento de la batería sobre su capacidad es ahora tomado en cuenta
  • El efecto de histéresis OCV es tomado en cuenta diferenciando las curvas OCV vs. SOC durante la carga y la descarga
  • Nuevo modelo avanzado que toma en cuenta el comportamiento transitorio del voltaje durante la carga y la descarga
  • Parámetros de batería predefinidos para los diferentes tipos de batería disponibles
Mejoras del Componente Batería

Configurador de Bloques de Terminales

Nuevos terminales con canales para manejo de puentes de diferentes categorías han sido añadidos:

  • Alimentación
  • Tierra
  • Alimentación con Tierra
  • Desconector con cuchilla
  • Desconectar
  • Sensor / Actuador
  • Portafusibles
  • Bloques de Distribución

Los terminales simplificados todavía se encuentran disponibles. El nuevo configurador permite el manejo completo de las regletas de terminales, incluyendo el manejo de accesorios y los números de parte. Las funciones para importar y exportar regletas de terminales también están disponibles.

Configurador de Bloques de Terminales

HIDRÁULICA Y NEUMÁTICAarrow down

Nuevos Componentes Hidráulicos

  • Cajas de Transmisión Planetaria
  • Diferenciales y Convertidores de Torque
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Saltos con cuadros para etiquetas

Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

  • El plato oscilante de los motores hidráulicos, ahora puede tener límite de cilindrada
  • Una superficie de intercambio de calor ha sido añadida a los calentadores hidráulicos para permitir la disipación de calor hacia el ambiente
  • Mejor seguimiento de las curvas para los reguladores de presión
  • Divisores de flujo con compensación de presión
  • Mejores comandos manuales para válvulas direccionales
Componentes hidráulicos nuevos y actualizados

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Ahora el Administrador de Mecanismos acepta ejes de transmisión rotativos. Esto implica que todos los elementos rotativos, como los motores hidráulicos, neumáticos y eléctricos, y las cajas de transmisión, pueden ser simuladas en el Administrador de Mecanismos.

Soporte de Ejes de Transmisión en el Administrador de Mecanismos

Nuevos Componentes Neumáticos

  • Compresores
  • Generadores de vacío
  • Ventosas
  • Sensor de flujo con relé normalmente cerrado
Nuevos Componentes Neumáticos

SISTEMAS VIRTUALESarrow down

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D permiten la posibilidad de tener una experiencia de formación con un alto nivel de realismo. Estos sistemas pueden ser controlados en Automation Studio™ usando Controles Eléctricos, PLCs y/o Diagramas de Función Secuencial. Acceda al Foro para descargar los archivos y procedimientos para instalar los modelos de Unity 3D. Nuevos sistemas virtuales son añadidos frecuentemente.

Sistemas Virtuales Usando Unity 3D

CONTROLESarrow down

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

Los bloques adaptadores (bloques matemáticos) permiten la creación de comportamientos complejos para hidráulica, neumática y electricidad.

Componentes adicionales de Bloques Matemáticos

APLICACIÓNarrow down

Nuevo Administrador de Permisos

Esta opción permite administrar los derechos de acceso a funcionalidades de proyectos específicos. Por ejemplo, el bloqueo de la simulación para poner a prueba habilidades de diseño y bloqueo del acceso a las propiedades de los componentes para mejorar las habilidades de resolución de problemas.

Nuevo Administrador de Permisos

Ayuda en Línea

Ahora puede acceder la documentación de la ayuda de Automation Studio™ en línea. La documentación de la ayuda en línea es constantemente mejorada y actualizada, basada en la experiencia de los casos de soporte. También, el tamaño del archivo de instalación ha sido reducido.

Ayuda en Línea

Configuración de las Opciones del Ratón

El nuevo menú de configuración de los botones del ratón permite a los usuarios configurar el comportamiento deseado para los botones en Automation Studio™.

Configuración de las Opciones del Ratón

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Nuevos pasos de tiempo de simulación de hasta 1 microsegundo están disponibles para permitir simulaciones más precisas. Esta opción es particularmente útil para simular fenómenos de alta frecuencia (de hasta 100kHz), especialmente en el taller electrotécnico.

Pasos de Tiempo de Simulación más Pequeños

Otras Mejoras por Solicitud de los Clientes & Corrección de Errores

  • Mejoras de rendimiento
  • Conservación de los Identificadores Internos de los componentes, al estos ser remplazados
  • Se corrigió la variable de velocidad angular de las unidades de transmisión de potencia
  • Se corrigieron discrepancias en el valor de presión de descarga para el componente "Regulador de caudal en presión y temperatura"
  • Se corrigieron los conductos flexibles que actuaban como tapón luego de un tiempo de simulación
  • Se corrigió el comportamiento de las válvulas de descarga con válvula antirretorno y drenaje
  • Se cambió la imagen mostrada en las propiedades del componente "Motor bidireccional con eje"
  • Se corrigió el API de exportación de curvas que no exportaba todas las curvas
  • Se corrigió una presión incorrecta en el puerto 2 del componente neumático "Válvula reductora de presión"
  • Se corrigió un error de excepción no controlado en los PLCs que ocurría si el símbolo "&" se insertaba en la descripción
  • Se corrigió el cambio de orden de las Listas de materiales al guardar el modelo
  • Se corrigió el problema de las líneas en las Listas de materiales al exportarlas en PDF
 

APLICACIÓNarrow down

Bibliotecas ilustradas

Un nuevo comando abre bibliotecas ilustradas dedicadas principalmente a la creación de material didáctico.

Bibliotecas ilustradas

Facilidad de uso

  • Durante la asignación de variables, para facilitar la interpretación del valor transmitido, un cuadro de diálogo solicita la elección de unidades.
  • Es posible ocultar el identificador de instrumentos de medición dinámicos.
Mayor facilidad de uso
Mayor facilidad de uso

Administrador de fluidos y conductos

Las tuberías e hilos cuyas propiedades son usadas en simulación se muestran en azul.
También es posible administrar las preferencias de las propiedades.

Administrador de fluidos y conductos

Exportar configuración

Ahora se pueden importar y exportar los parámetros del software para una configuración uniforme de la computadora.

Exportar configuración

DOCUMENTACIÓNarrow down

Grabación de Video

La herramienta de grabación de video ofrece la posibilidad de reproducir su video para validar el contenido, guardarlo o enviarlo inmediatamente después de crearlo.

Grabación de Video

Hipervínculo

Cuando se muestra una propiedad personalizada de tipo de hipervínculo en el diagrama, se puede hacer clic en ella.

Hipervínculo

Administrador de proyectos

Los números de página de los documentos se pueden mostrar entre corchetes en todos los cuadros de diálogo que muestran la lista de documentos, como el Explorador de proyectos.

Administrador de proyectos

SOPORTEarrow down

Solicitud de ticket de soporte

Se ha agregado un comando para poder solicitar asistencia de Automation Studio ™ en la pestaña Soporte. Esta se enviará automáticamente a un agente de soporte.

Solicitud de ticket de soporte

Número de versión de servicio correctivo

El número de versión de servicio se ha agregado en el cuadro de diálogo, que se puede abrir con el comando "Acerca de".

Número de versión de servicio correctivo

HIDRÁULICA DE POTENCIAarrow down

Instalación y circuitos

Se ha elevado el límite de 30 tipos de conductos en los circuitos de instalación para satisfacer mejor las necesidades de los usuarios.

Instalación y circuitos

Nuevos Componentes Hidráulicos

  • Regulador de temperatura instantáneo.
  • Válvulas antirretorno activadas mecánicamente.
  • Válvulas de secuencia normalmente abiertas, con drenaje interno y externo.
  • Válvulas de cartucho normalmente abiertas.
  • Válvula de secuencia de 3 vías normalmente cerrada.
  • Compensador de presión restrictivo posicionado aguas abajo.
Nuevos Componentes Hidráulicos

Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

  • Adición de una curva de caída de presión en el transductor de flujo.
  • Mejora del regulador de caudal proporcional.
Modelos de simulación mejorados para los componentes hidráulicos

Administrador de mecanismos

Soporte para gatos enlazadas mecánicamente en el administrador de mecanismos.

Administrador de mecanismos

ELECTROTECNIAarrow down

Administración de hilos

Los cables ahora se pueden configurar individualmente como perfectos sin cambiar la configuración global.                   

Administración de hilos

RESOLUCIÓN de problemasarrow down

Módulo de resolución de problemas

  • Ahora puede declarar varios parámetros para la misma falla, pudiendo así modelar una falla menor, moderada o mayor.
  • Ahora puede reportar fugas internas unidireccionales.
Módulo de resolución de problemas
Troubleshooting

VISORarrow down

Visor

Exporte sus proyectos de Automation Studio ™ en un formato completamente nuevo adecuado para el Visor de Automation Studio ™ gratuito. Este formato de archivo elimina las propiedades de los documentos y componentes que el diseñador no desea compartir. Este formato de archivo sólo se puede abrir con Visor de Automation Studio ™, lo que facilita la colaboración multiusuario y, al mismo tiempo, mantiene un alto nivel de confidencialidad.

Visor
 

 

BIBLIOTECAS ILUSTRADASarrow down

Biblioteca de tarjetas PLC preconfiguradas

Una nueva biblioteca especializada de tarjetas de entrada y salida de PLC le ofrece la posibilidad de ampliar rápidamente su gama de materiales didácticos para actividades educativas en automatización.

Biblioteca de tarjetas PLC preconfiguradas