PCVUE

De la version à coût réduit pour des projets de quelques points d'entrées/sorties, aux architectures plus élaborées de types redondants, multipostes, multiécrans avec quelques dizaines de milliers d'entrées/sorties, PCVUE 32 vous propose une version parfaitement adaptée à vos besoins.

• Exploitation optimale des architectures multiprocesseurs sous Windows NT.
• Version d'entrée de gamme supportant 75 entrées/sorties.
• Postes autonomes, serveurs de communication, postes clients supervision et clients IHM
• Versions multipostes sur tous réseaux compatibles NetBIOS, TCP/IP et NetBEUI, IPX/SPX, ...
• Systèmes redondants avec diffusion configurable des messages et actions opérateur sur le réseau.
• Historiques sur serveur de base de données via ODBC et SQL.
• Configuration multiécrans en standard (jusqu'à 4 écrans par PC).
• Base de données partagée avec configuration de droits d'accès pour chaque entrée/sortie.

Prise en main immédiate

Afin de faciliter votre apprentissage, la configuration utilise les règles de présentation standards adoptées par les environnements de type Windows 95/98 ou NT : feuilles de propriétés (onglets), assistants de configuration, menus contextuels, glisser/déplacer banalisés ... PCVUE 32 est livré avec un exemple de projet et un didacticiel. Associés à l'aide en ligne, ils constituent un excellent guide de votre travail.

Configuration dynamique

L'interface graphique, la base de données hiérarchisée, la bibliothèque d'objets, et même la communication industrielle, DDE, OLE 2 ou interpostes, peuvent être ajustées et validées tout en continuant la supervision du procédé. Sans aucune perturbation de l'exploitation en cours, vous pouvez ainsi poursuivre la détection d'alarmes ou la gestion des historiques. Il est ainsi possible de modifier graphiquement une vue du procédé, tout en observant ces modifications dynamiquement en exploitation.

Animations préconfigurées

PCVUE 32 gère des animations préconfigurées puissantes faisant référence à des variables élémentaires, à des groupes de variables ou à des expressions calculées : courbes de tendances, listes d'alarmes ... Toutes ces animations possèdent de nombreuses options accessibles par boites de dialogue. Posées sur un même objet graphique, ces animations sont combinées entre elles et vous offrent un nombre infini de possibilités.

Bibliothèque d'objets

PCVUE 32 est livré avec des bibliothèques d'objets préanimés en 2D ou 3D. Chaque objet d'une bibliothèque est facilement modifiable et l'objet modifié peut être sauvegardé à son tour dans la bibliothèque sans aucun outil spécifique. Changez une forme, une couleur ou rajoutez une nouvelle variable et vous disposez alors d'un nouvel objet réutilisable, complètement adapté à votre application. Vous pouvez ainsi facilement construire des bibliothèques personnalisées adaptées à vos métiers.

Communication industrielle optimisée

La gestion de communication événementielle de PCVUE 32 associée à une configuration par trame, optimise les échanges de communication en supprimant toute donnée non requise. PCVUE 32 dispose d'un driver blanc associée à un kit de développement pour la réalisation de vos protocoles spécifiques.
Les protocoles de communication fournissent la possibilité de datation à la source à la milliseconde (horodatage par l'automate), la gestion de redondance d'acquisition et d'accès distant ou d'autres fonctions particulières.

Puissance et simplicité

PCVUE 32 dispose de sa propre interface graphique. Dessins vectoriels élaborés, importation de Bitmaps ou insertion d'objets OLE 2, la réalisation graphique de votre application est facilitée par l'utilisation d'outils performants: glisser-déposer entre fenêtres, rotation libre de texte ou de dessin, couleur transparente...
Plusieurs vues d'un même synoptique peuvent être ouvertes simultanément en mode dessin et en mode exploitation (architecture Document/Vue de Microsoft).

Caractéristiques

Versions pour Windows 95/98 et Windows NT, Configuration dynamique, Interface graphique complète orientée Document/Vue, Configuration multipostes, Redondance de serveurs d'acquisition, Tendances historiques et temps réel, Gestionnaire d'alarmes, Système de droit d'accès, Base de données structurée, Technologie Objet étendue, Module de recettes,

Générateur de journaux de bord, Séquenceur, Tables horaires, Magnétoscope, Communication événementielle optimisée, DDE & NetDDE, Bloc DDE et connexions DLL, OLE 2 container et server, Import/Export de configuration et données en format CSV, Historisation sur SGBD via ODBC et SQL, Programmes utilisateurs "SCADA BASIC", Interface multimédia, Compatibilité PCVUE2

PCVUE 32 a été conçu pour supporter des architectures multipostes afin de répondre à la demande croissante des utilisateurs pour augmenter les capacités de supervision et de contrôle dans les installations. Auparavant, ces objectifs pouvaient être atteints seulement par les systèmes distribués traditionnels ou par des systèmes clés en main spécifiques. Les concepts des architectures client-serveur et de messagerie inter-postes sont inclus dans et sont disponibles dans les environnements standards Windows NT et Windows 95/98.

Monoposte

Dans une configuration traditionnelle mono-poste, le superviseur gère l'ensemble des données automates. PCVUE 32 supporte une base de données de plus de 10,000 variables sur un seul poste. Dans des situations où les événements doivent être horodatés à la source, PCVUE 32 gère les protocoles de communication véhiculant les données et leurs horodates à la milliseconde près. Lorsqu'elles proviennent de plusieurs automates, les données sont inter-classées avant d'être visualisées ou historisées.

Multipostes parallèles

La façon la plus simple de fournir un mode redondant. Plusieurs postes PCVUE32 banalisés se partagent la supervision et la commande du procédé. Des applications identiques s'exécutent en parallèle sur chaque poste. Les actions opérateurs et les acquits d'alarmes sont diffusés vers tous les postes de l'association via le réseau local informatique.

Client-serveur

L'architecture client-serveur est une solution plus complexe pour les applications nécessitant plusieurs postes opérateurs, mais avec une seule connexion aux réseaux industriels. Le serveur est un producteur de données qui communique avec les automates et diffuse les informations vers les postes clients ou consommateurs. La communication inter-postes de PCVUE 32 fonctionne en mode événementiel et transmet par paquet les événements significatifs. Le poste serveur peut être un poste d'exploitation ou uniquement un frontal de communication afin d'augmenter ses performances.

Client-serveur en parallèle

Dans cette configuration, deux ou plusieurs serveurs redondants fonctionnant en parallèle sont dédiés à la communication avec les automates. Chaque client est abonné à un serveur principal et à un serveur secondaire. En cas de panne du serveur principal, les clients commutent automatiquement et de manière transparente au serveur secondaire. Un client PCVUE 32 peut se connecter via un service accès distant à un serveur situé dans un autre lieu géographique. Une liaison par ligne téléphonique louée, RTC ou même satellite est possible.

Client-serveur optimisé

Une version plus optimisée de l'architecture client serveur de PCVUE 32 autorise un serveur en standby (non actif). Il est client du serveur principal et ne communique pas avec les automates. Lors d'une panne du serveur principal, le serveur non actif démarre la communication avec les automates et devient le serveur principal. Le basculement est transparent pour les postes clients. Lorsque le serveur défectueux redémarre, il peut devenir le serveur en standby ou le serveur principal. Cette solution est adaptée aux réseaux industriels à un seul point de connexion. Dans le cas de réseaux industriels multimaîtres, elle offre l'avantage de minimiser la charge de communication.

Client-serveur sécurisé

Pour fournir un plus grand niveau de sécurité, il est possible de doubler le réseau local informatique et le réseau industriel. Chaque poste client PCVUE 32 peut ainsi accéder aux informations des automates via deux chemins complètement différents.

Aujourd'hui les superviseurs ne doivent plus seulement échanger des données avec les équipements industriels mais avec des postes de travail situés ailleurs dans l'entreprise. La messagerie inter-postes de PCVUE 32 offre un moyen d'échange simple et performant entre les différents postes de supervision. L'ouverture vers le monde extérieur nécessite d'autres technologies avancées fondées sur des standards tels que OPC, DDE, OLE et SQL.

Communication industrielle

CIMWAY, le noyau de communication de PCVUE 32 est un noyau 32 bits temps réel et préemptif. La lecture et l'écriture des informations sur les équipements industriels sont paramétrables selon les besoins réels de l'application. Les nombreux protocoles disponibles autorisent des échanges de données sur des liaisons série, réseaux Ethernet, Profibus, FIP ou TCP/IP, ... CIMWAY s'interface avec des cartes constructeurs ou avec le serveur de communication APPLICOM. Il gère la redondance d'acquisition ou le réseau téléphonique commuté pour des équipements situés sur des sites distants. Lorsque l'application nécessite une chronologie fine des événements, la datation peut être effectuée à la source par les automates à la milliseconde près.

SGBD

Les historiques générés depuis PCVUE 32 peuvent être écrits directement dans une ou plusieurs bases de données via l'interface ODBC. Les fonctions ODBC transmettent des requêtes SQL vers une base de données permettant la lecture et l'écriture dans ACCESS, SQLBASE, SQLSERVER, ORACLE, ... Un poste serveur d'historiques PCVUE 32 peut écrire dans un SGBD installé sur un autre PC, une station de travail ou un système propriétaire. Un poste de supervision ou un poste dédié à une autre application, connecté sur le réseau, peut relire par des requêtes SQL tout ou une partie de ces historiques depuis le SGBD . De la même manière, les recettes ou consignes de production peuvent être créées depuis un poste du réseau et lues par un poste de supervision PCVUE 32. Une ouverture est ainsi créée pour un lien avec des gestions de production, de maintenance, ou des outils d'analyse SPC/SQC.

OLE 2

PCVUE étant à la fois serveur et conteneur OLE 2 , ses objets peuvent être directement importés ou exportés dans d'autres applications. Vous pouvez ainsi importer des symboles d'un logiciel de dessin, ou un graphique d'un tableur, et exporter vos courbes de tendances ou vos journaux de bord dans une feuille de votre tableur ou dans le texte de vos rapports.

Messagerie inter-postes

Dans les configurations multipostes, la messagerie PCVUE 32 permet d'échanger les valeurs temps réel des variables entre les différents postes. Elle autorise de même la diffusion des acquits d'alarme et des actions opérateur.

Historiques locaux

Les changements de valeurs des états et des mesures peuvent être historisés localement sur PCVUE 32 pour être visualisés sous forme de courbes de tendances, consignations d'états ou journaux de bord. Ces historiques locaux sont effectués avec un format propriétaire optimisé pour la relecture et le réaffichage à l'écran. Ils peuvent être sauvegardés cycliquement ou par événement sur une unité de sauvegarde qui peut se situer sur un autre poste du réseau. Une fonction magnétoscope permet de rejouer dynamiquement les données historisées.

OPC DDE / NETDDE

Lorsque les données temps réel sont acquises via un serveur de communication, PCVUE 32 peut se comporter comme un client OPC/DDE de ce serveur. Un mode d'échange par bloc ou DBE optimise les transferts de données avec ce serveur. Les données temps réel du superviseur sont mises à la disposition d'autres applications comme le gestionnaire d'astreinte ALERT par le serveur DDE de PCVUE 32. Sur un réseau, PCVUE 32 utilise les fonctionnalités OPC ou Net DDE en accès NetBios, TCP/IP, ... Que PCVUE 32 soit serveur ou client DDE, les données sont accessibles en lecture et en écriture.

Outils de productivité pour le développement en supervision

La supervision d'installations industrielles ou tertiaires doit répondre à des normes de performance et de convivialité de plus en plus exigeantes. Exploitant de manière optimale les architectures multiprocesseurs sous Windows NT, PCVUE 32 suit les recommandations d'interface utilisateur de Microsoft. Ainsi PCVUE 32 intègre en standard de nombreux outils facilitant la mise en oeuvre, la maintenance et l'exploitation de votre installation, lui donnant un véritable rôle d'outil de productivité.

Configuration dynamique totale

L'interface graphique, la base de données, les tables horaires, le SCADA BASIC et même la communication industrielle, DDE, OLE 2 ou inter-postes peuvent être ajustés tout en continuant la supervision du procédé. Tout en poursuivant la détection d'alarmes et la gestion d'historiques et sans aucune perturbation de l'exploitation en cours, PCVUE 32 vous autorise toutes les inévitables modifications de votre application.

Animations préconfigurées

gère des animations préconfigurées puissantes faisant référence à des variables élémentaires, à des groupes de variables ou à des expressions calculées. Les fenêtres de tendances, les listes d'alarmes, les consignations, la fonction magnétoscope possèdent toutes de nombreuses options accessibles par boîtes de dialogue. Des standards de configuration peuvent être définis afin d'homogénéiser l'ergonomie de chaque application, aussi bien pour une animation que pour la présentation d'une fenêtre.

Bibliothèque d'objets

PCVUE 32 est livré avec une bibliothèque d'objets graphiques préanimés 2D et 3D. Chaque objet de la bibliothèque est facilement modifiable et lorsque modifié peut être sauvegardé à son tour dans la bibliothèque sans aucun outil spécifique. Changez une forme, une couleur ou ajoutez une nouvelle variable et vous disposez alors d'un nouvel objet réutilisable complètement adapté à votre application. Vous pouvez ainsi créer et personnaliser facilement des bibliothèques adaptées à vos métiers.

Base de données hiérarchisée

La base de données hiérarchisée de PCVUE 32 vous permet d'organiser vos données d'une façon très proche de la réalité. La recherche d'informations et la navigation dans les différentes parties de l'application sont alors rendues plus faciles et naturelles que dans une base non structurée. Des attributs de domaine de conduite et de nature de variable offrent des critères supplémentaires de sélection.

Généricité

Les objets préanimés associés à la base de données hiérarchisée permettent de construire simplement des objets ou des fenêtres génériques. Les objets et fenêtres génériques constituent des modèles réutilisables à l'infini, sans aucun ajout graphique ou de script, héritant de différents contextes d'exploitation. La modification d'un modèle se répercute automatiquement sur tous les objets et sur toutes les vues de l'application contenant ce modèle. En travaillant de manière générique, PCVUE 32 vous garantit l'homogénéité de présentation et de comportement de votre application.

Ouverture

Tous les fichiers de configuration de vos applications PCVUE 32 sont en ASCII en format CSV. Ces fichiers sont directement exploitables par les outils du marché, tableurs ou SGBD. La base de données Usine peut ainsi servir directemement à créer la base de données de PCVUE 32.

Gestion centralisée de configuration

La base de données de configuration de votre application PCVUE 32 peut être centralisée sur un poste unique du réseau. Chaque poste présent sur le réseau peut modifier cette configuration centralisée, s'il en a les droits, et créer une nouvelle version de référence. Chaque poste du réseau peut récupérer à tout instant cette configuration de référence. La traçabilité des évolutions de votre application est ainsi assurée par PCVUE 32.

Couche métier

Lorsque la répétitivité de vos applications implique aussi l'homogénéité de vos postes de supervision, PCVUE 32 vous apporte les moyens de capitaliser votre expérience en créant une véritable couche métier adaptée à vos besoins. Grâce à la gestion d'attributs associés aux variables, de droits d'accès élaborés et de bibliothèques utilisateurs, PCVUE 32 vous aide à générer automatiquement les ensembles et les sous-ensembles communs à toutes vos applications.

PCVUE32 supporte tous les serveurs DDE standard et répond aux exigences de la norme OPC.
PCVUE32 supporte aussi les protocoles de communications suivant:
A - APPLICOM board / Carte APPLICOM ISA or PCI bus - (up to 8 boards / 8 cartes maximum)
D - DDE Server / Serveur DDE
M - Manufacturer boards / Cartes constructeurs
O - OPC server / Serveur OPC
S - Serial port / Port série(up to 16 ports / 16 voies maximum)

Manufacturer	Protocol	Interface	Requirement	95	NT
ALLEN-BRADLEY	Data Highway +	M	KTX + RSLinx		YES
	DF1	S	RSLinx		YES
	DF1	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
	Ethernet to PLC5	M	RSLinx		YES
ALSTOM	ACEC LN3	M			YES
	ESP GEM 80	S		YES	YES
	Nbus RTU Time stamped Nbus / Nbus horodaté	A* / S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
APTOR	TransMMS	M			YES
ARC	Simu	S		YES	YES
CERBERUS	CERLOOP	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
CROUZET	CBUS	S		YES	YES
ECHELON / LONWORKS	LON TALK	M	LCA Object server with PCNSI / PCLTA board	YES	YES
EIB	OPC EIB	O	OPC EIB Server		YES
ELSAG BAILEY	Data Link	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
GE FANUC	SNP-X	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
GORGY TIMING	ALPHA	S		YES	YES
IDEC	FA2J / FA3S monopoint	S		YES	YES
	FA2J / FA3S multipoint	S		YES	YES
	Micro 3	S		YES	YES
JOHNSON CONTROLS	N2OPEN (Optomux) N2OPEN (Optomux)	D O	NT9100 NT9100 OPC SERVEUR	YES YES	YES YES
JUMO	JUMO ASCII for DICONSM, MDA-2, TMM-45, LOGO C-200 and DICON_PR	S		YES	YES
	JUMO_JBUS	S		YES	YES
KEPWare	OPC KEPWare supported protocols	O	KEP Server Ex	YES	YES
KROHNE	BM100 BUS	S	RS485	YES	YES
	BM100 PTP	S	RS485	YES	YES
MATSUSHITA	Mew_tocol	S		YES	YES
MITSUBISHI	FX 485	S		YES	YES
	FX-Series	S		YES	YES
	Melsec A-Series	S
	Mitsubishi TCP/IP	E		YES	YES
MOELLER	K	M	EPC 335	YES	YES
	Sucom-A	A* | S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
NEWRON System	LON TALK	O	NLOPC and PCLTA / PCLTA10 board with or without firmware	YES	YES
OMRON	Sysmacway	A* | S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
	Sysmacway, Sysmaclink, Controllerlink, Sysmacnet, Ethernet	M	FINS	YES	YES
PERAX	Perax	S	ARLEQUIN	YES	YES
PHOENIX CONTACT	Interbus_S	A	PCI2000AX	YES	YES
		O	InterBus OPC Server	YES	YES
PROFIBUS	FMS, DP, FDL S5, S7	A	PC1500PFB	YES	YES
SAIA	S-BUS	A* | S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
SCHNEIDER Electric			TSX Micro, Bridges, TSX Premium, Momentum, Quantum
	Modbus ASCII	S		YES	YES
	Modbus RTU Time stamped Modbus / Modbus horodaté	A* | S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
	Slave Modbus RTU / Modbus esclave	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
	Unitelway	S	UPUNI-TE	YES	YES
	Unitelway	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
	Fipway	M	FPW PC101M + FPCUNI-TE	YES	YES
	Fipway	A	PC2000FIP	YES	YES
	Batibus	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
SCHNEIDER Electric			Bridges, TSX Premium, Momemtum, Quantum
	Modbus +	M	SA85	YES	YES
	Open Modbus	E		YES	YES
	Modbus surveillance	M	VBE-IBB		YES
	Ethway Time stamped Ethway / Ethway horodaté	E	EPCUNI-TE	YES	YES
	Ethway	A	PC2000ETH	YES	YES
	TCP/IP (Uni-TE & Modbus messaging)	O	OPC Factory Server		YES
	TCP/IP (Uni-TE & Modbus messaging)	A	PCI2000ETH	YES	YES
SIEMENS			S5
	AS511 via programming port	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
	3964 / 3964 R (RK512 messaging) via CP524 / CP525	A* | S	PC1000*/PC2000*/PC4000*	YES	YES
	Profibus (FDL S5) 95U, 115U, 135U, 155U via CP5430 / CP5431	A	PC1500PFB	YES	YES
	Profibus (FMS) via CP5431	A	PC1500PFB	YES	YES
	Profibus (Slave DP) (95U-DP)	A	PC1500PFB	YES	YES
	Profibus (DP) via IM 308C	A	PC1500PFB	YES	YES
	Sinec H1-HTB via CP 143	A	PC2000ETH	YES	YES
	Sinec H1 TF via CP 1430-TF	A	PC2000ETH	YES	YES
SIEMENS			S7
	PPI+, PPI, MPI via programming port	A	PC1500S7	YES	YES
	Profibus (Slave DP) S7-200	A	PC1500PFB	YES	YES
	Profibus (S7) S7-200 via DP port (CPU) / CP342-5DP / CP343-5, S7-400 via DP Port / CP443-5(Ext) / CP343-5(Basic)	A	PC1500PFB	YES	YES
	Profibus (FMS) S7-200 via CP343-5, S7-400 via CP343-5 (Basic)	A	PC1500PFB	YES	YES
	Industrial Ethernet (S7) S7-300 via CP341, S7-400 via CP 441	A	PC2000ETH	YES	YES
	Industrial Ethernet (S7 messaging) via CP341TCP	A	PC2000ETH	YES	YES
SIEMENS			TI
	Sinec H1	A	PC2000ETH	YES	YES
	TI-Dir via programming port	A	PC1000/PC2000/PC4000	YES	YES
	TCP/IP for TI 505	D	CP2572-dds	YES	YES
SOFREL	Sofbus	S	CS100	YES	YES
	Sofbus	O	PCWIN	YES	YES
SST	Profibus	O	5136 pfb Isa Master Board + SST PFB OPC Server	YES	YES
WAGO	LON TALK	M	LCA OBJECT Server with PCNSI/PCLTA board	YES	YES
	Modbus ASCII	S		YES	YES
	OPEN COM (Open Modbus)	E		YES	YES
	Profibus (FMS, DP, FDL)	A	PC1500PFB	YES	YES
WEIDMÜLLER	Profibus DP	S	Daemon DP	YES	YES
YOKOGAWA	Yokogawa TCP/IP	E		YES	YES